Tri četrt leta ste že na čelu slovenskega Pena, zato najprej vprašanje, kako hodite v novih čevljih, ki ste si jih obuli zato, da ne bi bila, tako ste rekli takrat, vaša generacija kriva za izginotje te častite pisateljske organizacije, ki obstaja že dobrih 90 let. Stopate večkrat po prstih ali s trdim korakom, ko si požvižgavate These Boots Are Made for Walking (Ti škornji so narejeni za hojo)?
"A pesem ni ravno prijazna - čevlji so narejeni za hojo, toda paziti moram, da ne bom hodila preko drugih, tako kot Dolly Parton grozi moškemu, o katerem poje. Bilo mi je že rečeno, da sem v nevarnosti, da mi moč stopi v glavo. Včasih res zaropotam. Nestrpna sem, ko se moram zaletavati z glavo skozi zid. Po naravi sem samotarka. Težko se prilagajam drugim. Opazila sem, da je zelo tanka nit med odločnostjo in popustljivostjo, od mene pa se pričakuje odločnost na popustljiv, žensko mehek, plah, ponižen način. Zlasti ko gre za ženske! Moški se ne pritožujejo nad mojo možato platjo."
Ifigenija Simonović je pisateljica, prevajalka, esejistka, lončarka in “poslikovalka uporabnih predmetov”, ki je dolgo živela v Londonu. Pesmi je objavljala že leta 1968. Do leta 1980 se je podpisovala z maminim priimkom Zagoričnik. Od marca letos je predsednica slovenskega centra Pen, mednarodne pisateljske organizacije. Izvoljena je bila, potem ko je bil slovenski Pen po odstopu prejšnjega predsednika Evalda Flisarja nekaj časa brez pravega vodstva.
Za januar napoveduje Ifigenija Simonović povabilo srbskemu klasičnemu filologu in filozofu Dejanu Acoviću, da pride v Slovenijo predavat o zažiganju knjig in ubijanju pisateljev skozi tisočletja. Cenzura, zadnje čase ena najbolj vročih tem debat po svetu, je bila to jesen tema okrogle mize enajstega literarnega festivala v Leskovcu, nanj so povabili tudi predsednico slovenskega Pena.
Zaradi družbenih in političnih pritiskov zunanja cenzura ni več potrebna, saj nas je dovolj strah, kako bomo preživeli, da se cenzuriramo kar sami
Pametni ljudje molčijo, modri povejo čim manj, večina pa tvita v neko navidezno praznino
