Brez patosa, a tudi brez naboja

GLEDALIŠKA KRITIKA: Đorđe Lebović in Aleksander Obrenović: Nebeški odred, SLG Celje, ogled predstave 16. maja

Glavna fotografija članka:Brez patosa, a tudi brez naboja
Datum 21. maj 2017 20:01
Čas branja 4 min

U prizarjati holokavst na odru je zahtevna misija v vsakem primeru. Še posebej, če je režiser predstavnik najmlajše ustvarjalne generacije, h kateri sodi Juš A. Zidar (letnik 1992).
Občutljiva debata o tem, kako in ali sploh smemo prikazati nacistična taborišča smrti, sega vsaj v čas filma Shoah (1985) Clauda Lanzmanna. Vsekakor je zlasti filmska eksploatacija te tematike bolj škodila percepciji taboriščne groze. Holivudizacija holokavsta je povzročila razmah senzacionalističnega sentimentalizma. Ampak prvi je bil francoski režiser Alain Resnais z antologijskim dokumentarcem Noč in megla iz leta 1955. Samo leto dni za Francozom sta Srba Dorđe Lebović in Aleksandar Obrenović napisala Nebeški odred (kot poimenovanje za najbolj tragično skupino taboriščnikov - Sonderkomando). Srbska drama je bila med prvimi dramskimi deli o taboriščih sploh. Nastala je osupljivo zgodaj. Objavljena je bila 1956. in prvič uprizorjena v Prištini istega leta. Kar priča o vsega spoštovanja vrednem pionirstvu tega prostora. Tudi film po tej prelomni drami je bil posnet že leta 1961 (precej pred vsemi junaškimi črno-belimi bulajićevskimi epopejami, Sutjesko in Neretvo), režiserja sta bila Ilija Nikolić in Boško Bošković. Nebeški odred je nastal po resnični zgodbi petnajstletnega srbskega juda, deportiranega v Auschwitz, ki je kot steklorezec videl celotno taborišče, z zaplinjevalnicami vred. Predvsem pa je Lebović med prvimi sploh javno, v literarni formi spregovoril o posebnem "nebeškem odredu" taboriščnikov - sonderkomandi. To je bila skupina jetnikov, ki je naganjala taboriščnike, da so se slekli pred smrtonosno kopalnico, odnašali obleke žrtev, dragocenosti niso smeli obdržati, odnašali so z golimi rokami trupla iz plinskih celic, čistili kopalnice, pulili žrtvam zlate zobe, zlagali trupla v peči in raztrosili njihov pepel. Tudi sonderkomandi so bili obsojeni na smrt, čez tri mesece so jih ponavadi zamenjali z novo garnituro.
Nebeški odred je drama o kupovanju življenja. Ko sedmerica prispe v Auschwitz, na delo v sonderkomando, jih njihova provizorična prihodnost pahne v spopade, a tudi poveže v skupnih sanjah o svobodi. Drama med drugim razgalja prelomne trenutke v (za)vesti posameznikov, podvrženih prisili biti v službi zla za ohranitev lastnega življenja, čemur se nihče iz skupine (z izjemo enega) ne more odreči. Je kolektivno pristajanje na popolnoma dehumanizirano eksistenco. Drama skuša ujeti predvsem stiske, notranje boje in preživetvene strategije tega srhljivega kolektiva. Režiserju v marsičem uspeva s temačnostjo, statičnostjo, začetno utesnjenostjo prizorišča (pred črnim zastorom na rampi se dogaja iniciacija taboriščnikov v odred). Sugestivna je scena s širokim tekočim trakom-stezo kot metaforo taboriščne smrtonosne mašinerije in rutine. Scenografija (Valentin Tribušon) je učinkovita, tudi kovinski obešalniki nad prizoriščem, na katerega taboriščniki obešajo obleke žrtev, sugestivno napolnjujejo odrski prostor.
Moška ekipa, v kateri so predstavniki vseh družbenih slojev, nacionalnosti, starosti (Vojko Belšak, Damjan M. Trbovc, Andrej Murenc, Branko Završan, David Čeh, Petja Labović, Aljoša Koltak, Igor Žužek), deluje bledo, brezkrvno. Problem je v šibki psihologizaciji posameznih likov in posledično neprepričljivosti. Močni pasusi, v katerih sledimo notranjim bojem in avtodestrukciji antagonistov ter dialogom brez prave uprizoritvene moči, predstavi jemljejo ves naboj. Pohvalno je sicer, da se igra ogiba vsakršnega patosa in vzbujanja groze na prvo žogo. A take premočrtne brezstrastnosti si ne bi smeli privoščiti. Dodatna težava je v premalo čvrsti kolektivni igri. Če ne bi videla pred tem madžarskega filma Savlov sin o sonderkomandah režiserja Laszla Nemesa, bi bila najbrž bolj prizanesljiva do uprizoritve. Presunljiv in hipnotičen groplan v Savlovem sinu, ki je nekako bliže odru kot filmskemu ekranu, je vseskozi učinkoval neverjetno teatrsko. Hkrati pa je z nekakšno (ne)nadzorovano zadržanostjo do teme razpiral prostor groze do skrajnih meja. Nemesovi zvočni in vizualni učinki taboriščnega dogajanja so magični. Morda je krivično skozi ta filmska očala gledati predstavo Nebeški odred, a vendar tudi v aktualizacijah z vojnami in totalitarnimi represijami drugih časov, z begunsko aktualnostjo in srebreniško polpreteklostjo, ni najbolj prepričljiv, nekako na silo prilepljeno delujejo ti vložki (Minca Lorenci jih prebira na "tekoči stezi").
Prebijanje skozi najgloblje kroge Dantejevega pekla, kar zgodba o sonderkomanah zagotovo je, ima v celjski postavitvi resnično premalo naboja. In četudi je pohvalno, da so se ustvarjalci izognili sentimentalnih taboriščnih (holivudskih) klišejev in patetičnosti, je to, kar je ostalo, vendarle premalo za prepričljivejšo, močnejšo predstavo, ki bi preprosto potrebovala več energije in drugačnega premisleka.

Ste že naročnik? Prijavite se tukaj.

Želite dostop do vseh Večerovih digitalnih vsebin?

Naročite se
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
Kako bi se morala financirati RTV Slovenija?
Tako kot doslej, prek RTV-prispevka.
42%
465 glasov
Prek RTV-prispevka, ampak progresivno.
8%
86 glasov
Neposredno iz državnega proračuna.
18%
199 glasov
S pomočjo donacij.
10%
109 glasov
Z nadomestili telekomunikacijskih operaterjev.
15%
160 glasov
Ne vem, vseeno mi je.
7%
77 glasov
Skupaj glasov: 1096